新学期还没开始,在校的同学们就迎来了一场精彩的讲座。2012年8月31日周五14:00 ,仲礼人文讲坛第二十四期在分部准时开讲。台湾大学音乐学研究所沈冬教授以《周蓝萍与<绿岛小夜曲>传奇》为题,为大家介绍了《绿岛小夜曲》的创作背景以及因之而产生的传奇故事。
沈冬教授先给大家分享了她研究绿岛小夜曲的方法与艰苦过程,通过访谈当时歌曲相关者的亲属好友,到创作者家中收集有关资料,剪辑相关报纸报道等,搞清楚了这首歌曲的创作背景、过程以及相关的故事。从中能感受到学者做学术的认真与严谨。接着沈教授直奔主题。
《绿岛小夜曲》诞生于1954年仲夏夜。二十世纪五十年代左右,经历过战火洗礼的人们都非常渴望和珍惜平静的生活,对于从大陆来到台湾的周蓝萍等人,更是希望在美丽的绿岛台湾稳定下来,他乡作故乡。在一个盛夏夜,他和《绿岛小夜曲》作词者潘英杰聊天,谈到国外许多脍炙人口的小夜曲,两人便想到创作一首华人自己的小夜曲。潘英杰趁着灵感,以一个晚上的时间,综合了他对台湾的印象以及对爱情的感受,写出歌词。当时的周蓝萍正处于热恋中,看了歌词甚感正符我意,立刻谱成《绿岛小夜曲》。这是一首以“绿意盎然”的台湾景观为背景,描写恋爱中男女的患得患失、起伏不定的心情,经紫薇一唱而红,而后在整个华人地区引起了轰动,出现了英语、粤语等各种版本以及无数人翻唱。沈教授也给大家欣赏了几种经典的版本。
《小夜曲》走红后的故事则相当离奇,出乎所有人的想象。经菲律宾的万国唱片引到该地区之后,马来亚的报纸把这首歌说是原来是一名争风吃醋的杀人犯在狱中写给女友的一封情书。当时台海情势紧张,任何风吹草动都会被有心人士拿来大做文章, 有人把歌词中的“绿岛”视为台湾白色恐怖时期专门关政治犯人的“绿岛”, 因此也被谣传是一名关在绿岛监狱之人所作,且很多人都深信不疑。沈教授以“任何音乐?如何政治?”发问,讲述了这一段坎坷的传奇。无论曾经过怎样的误解与离奇,纯正的东西最终都会还原其纯正的本质。
演讲结束后,同学们积极就自己感兴趣的问题向沈教授请教,沈教授都认真详细做出了精彩的回答,气氛热烈。由于时间问题,部门同学在演讲结束后还找到了沈教授继续请教。
经过这次演讲,我们不仅欣赏和深入了解了一首美丽的小夜曲,对于有志于研究音乐的同学或者只是想知道怎样欣赏音乐的同学来说,都会大有裨益。